წიგნების კონვერტირება Kindle-სთვის

იმდენჯერ მომპარეს პოსტი ბლოგიდან და მიითვისეს, უსინდისოდ, რომ აღარ მქონდა რაიმეს დაწერის სურვილი. მით უმეტეს, ე.წ. დამხმარე  პოსტების. ისე მიაქვთ, არც ნებართვას იღებენ, არც წყაროს აწერენ… მიწევს მერე დევნა და წაშლის მოთხოვნა. როგორც წესი, კანონის და პლაგიატთან მებრძოლების დახმარებით ეს ხერხდება, მაგრამ მაინც უსიამოვნოა – შენ პოსტს სხვასთან რომ აღმოაჩენ და სხვა იფერებს და იწერს შენს შრომას. დღეს გამონაკლისის მაგვარს ვუშვებ – იმდენი ადამიანის გასაჭირი ვნახე, ქინდლში როგორ გავხსნათ ფაილებიო, რომ გულმა არ მომითმინა.

მოკლედ, როგორ წესი, ქინდლის ფორმატია:

1. .AZW (Kindle-specific)
2. .TXT
3. .MOBI
4. .PRC

ხოლო, ელექტრონული წიგნების დიდი ნაწილი, რაც შეგვიძლია გადმოვწეროთ ინტერნეტიდან არის PDF ფორმატში.

გამოსავალი:

PDF – იგივე Portable Document Format, შეგვიძლია დავაკონვერტოთ Text ფორმატში, ჩავწეროთ ქინდლში და ვიკითხოთ ბედნიერად.

თავშესაქცევი პოლიტიკური ამბები

მინდა ცოტა გაგახალისოთ და სხვადასხვა თავშესაქცევი ამბავი შემოგთავაზოთ პოლიტიკოსების ცხოვრებიდან. ეს პატარ-პატარა ამბები სხვადასხვა დროისა და ჟანრის საისტორიო ხასიათის ლიტერატურიდანაა ამოკრეფილი, რის გამოც მათში შესაბამისი სტილია შენარჩუნებული.

თქმულება მეფე ქეროვანზე

გამარჯობა ძვირფასო მკითხველო… დღეს გადავწყვიტე, შემოგთავაზოთ ერთი პატარა ჩეხური თქმულება, ალიოს ირასეკის წიგნიდან, “ძველი ჩეხური თქმულებანი”… ამ წიგნს შემთხვევით გადავწყდი ბიბლიოთეკაში და სხვათა შორის, პირველი მკითხველი აღმოვჩნდი, ვინც ის გამოიტანა… 🙂

ადრეც ვისაუბრე იმაზე, რომ თქმულებები, მითები, ლეგენდები, ზღაპრები – ეს ყველაფერი ერის კულტურიდან, ცნობიერებიდან, მისი ისტორიიდან და ცხოვრების წესიდან მოდის… ამიტომ დამაინტერესა ამ წიგნმა და ზოგიერთ თქმულებას შემოგთავაზებთ თქვენც… მაშ ასე, მოდი, უფრო ახლოს გავიცნოთ ჩეხები 😉 მთარგმნელის სტილი დაცულია მაქსიმალურად.

როდესაც მეფე სვატოპლუკი* უგზო-უკვლოდ დაიკარგა, მორაველებმა გადაწყვიტეს აერჩიათ ქვეყნის სხვა გამგებელი. დაიწყეს ძებნა, ვინ შეიძლებოდა ყოფილიყო მეფის ტახტის ღირსი.