charlesiv_3

გამარჯობა ძვირფასო მკითხველო… დღეს გადავწყვიტე, შემოგთავაზოთ ერთი პატარა ჩეხური თქმულება, ალიოს ირასეკის წიგნიდან, “ძველი ჩეხური თქმულებანი”… ამ წიგნს შემთხვევით გადავწყდი ბიბლიოთეკაში და სხვათა შორის, პირველი მკითხველი აღმოვჩნდი, ვინც ის გამოიტანა… 🙂

ადრეც ვისაუბრე იმაზე, რომ თქმულებები, მითები, ლეგენდები, ზღაპრები – ეს ყველაფერი ერის კულტურიდან, ცნობიერებიდან, მისი ისტორიიდან და ცხოვრების წესიდან მოდის… ამიტომ დამაინტერესა ამ წიგნმა და ზოგიერთ თქმულებას შემოგთავაზებთ თქვენც… მაშ ასე, მოდი, უფრო ახლოს გავიცნოთ ჩეხები 😉 მთარგმნელის სტილი დაცულია მაქსიმალურად.

როდესაც მეფე სვატოპლუკი* უგზო-უკვლოდ დაიკარგა, მორაველებმა გადაწყვიტეს აერჩიათ ქვეყნის სხვა გამგებელი. დაიწყეს ძებნა, ვინ შეიძლებოდა ყოფილიყო მეფის ტახტის ღირსი.

More